① 実務で使える条文
現場の運用を想定し、定義／手続／違反時対応まで矛盾のない組み立てに。
② リスクを先読み
責任範囲・危険負担・契約不適合・損害賠償など、もめやすい論点を先回りで整理。
③ 地域×スピード
倉敷・岡山周辺は対面可。オンラインは全国対応、特急もご相談ください。
テンプレの当て込みではなく、自社の実態に合わせて必要条項を取捨選択・調整します。
対応可能な契約ジャンル
🧾 業務委託・コンサル関連
- 業務委託契約（請負／準委任）
- コンサルティング契約
- 成果報酬型／ハイブリッド型
- 協業・再委託（分担整理）
📦 売買・代理店・OEM
- 売買契約（納品・検収）・継続的売買
- 代理店契約（販売／総代理／地域限定）
- OEM契約（知財・品質・秘密保持）
🔐 秘密保持・情報管理
- NDA（片務／双務・目的限定）
- 個人情報取扱・委託基本契約
💼 雇用・その他
- 雇用契約（日本語／中国語翻訳可）
- 誓約書・合意書・覚書・社内規程
- インボイス対応条項の付加
※上記以外も対応します。お手元のドラフト修正や、相手方案のチェックだけでもOKです。
よくある“落とし穴”
- 定義不備で、目的物や成果物の範囲が曖昧（検収・追加費用で揉める）
- 危険負担・引渡し・検収の関係が不整合（品質事故の責任が不明確）
- 再委託・下請け条項が緩く秘密保持や責任帰属が穴になる
- 解除・違約・損害賠償の条項が実務に照らし重すぎる／軽すぎる
自社の立場（相手・商流・交渉力）に合わせて、“守るべき勘所”と“譲ってよい点”を切り分けるのがコツです。
料金
契約書作成 ドラフトから
業務内容・リスクに応じて一から作成。定義・手続・違反時対応まで一貫設計。
33,000円〜（税込）
※内容・分量・調整回数で変動／特急はご相談ください。
契約書チェック 相手方案OK
条項の不備・リスクを赤入れ／コメントで提示。改善例も併記します。
22,000円〜（税込）
※簡易レビュー基準／重厚な交渉同行等は別途お見積り。
外国語（英語・中国語等）への翻訳は別途お見積り。
中国語契約書の翻訳サポート（日本国内向け）
- 雇用・賃貸・業務委託・売買などの日本国内で使う契約書を対象
- 原文の趣旨を踏まえ、日本法の用語感覚に沿った自然な表現へ
まずはサンプル数条の試訳も可能です（有償）。
契約書作成・チェックの流れ
お問い合わせ（無料）
Chatwork／LINE／フォームで受付。契約の種類・背景を教えてください。
ヒアリング・お見積り
オンライン／対面で詳細確認。作業範囲・納期・費用をご提示。
ご契約・着手
ご同意後に着手。法人は支払条件のご相談可。
ドラフト提示
条文意図を注記。赤入れ・コメント併記で確認がスムーズ。
修正・整合
業務実態・交渉状況に合わせ微修正。関連書式も整合。
納品・お支払い
最終版をWord／PDFで納品。請求書発行可。
ご留意事項（重要）
- 行政書士の業務範囲：訴訟代理・裁判所提出書類の作成代理・税務申告は取扱外（必要に応じて弁護士・税理士等をご紹介）。
- 秘密保持：受領情報は適切に管理します。委任契約締結前は一般的助言に留まる場合があります。
- 機微情報：個人番号・口座番号・医療情報等は初回送信に記載しないでください。
お問い合わせフォーム
お手元のドラフト・相手方案でもOK。現状と「どうしたいか」をお知らせください。
↑ ページ上部へ
※機微情報（マイナンバー・口座番号・健康情報等）は記載しないでください。
